-
1 неразъёмный кожух
неразъёмный кожух
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразъёмный кожух
-
2 разъёмный кожух
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъёмный кожух
-
3 разъёмный кожух
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разъёмный кожух
-
4 быстросъёмный кожух
Oilfield: quick-detachable guardУниверсальный русско-английский словарь > быстросъёмный кожух
-
5 неразъёмный кожух
Engineering: nonsplit housing -
6 приёмный кожух
Automation: entry hood (напр. для стружки) -
7 разъёмный кожух
1) Engineering: split casing2) Railway term: divided casing4) Oilfield: sectional housing5) Makarov: split casing (насоса, компрессора и т.п.)6) Aluminium industry: split shell -
8 съёмный кожух
1) Metallurgy: movable guard2) Automation: slip -
9 съёмный кожух
involucro amovibile; custodia amovibile -
10 съёмный кожух
adjmech.eng. carter coulissant, jaquette amovible -
11 разъёмный кожух со сливом
Drilling: mud bucket and drainУниверсальный русско-английский словарь > разъёмный кожух со сливом
-
12 кожух
м.involucro m; camicia f; mantello m; guaina f; custodia f; cofano m- аспирационный кожух
- кожух барабана
- кожух вентилятора
- взрывобезопасный кожух
- водонепроницаемый кожух
- водоохлаждаемый кожух
- герметичный кожух
- кожух горна
- кожух двигателя
- кожух доменной печи
- кожух дымовой трубы
- кожух заплечиков
- защитный кожух
- кожух из листового материала
- кольцевой кожух
- кожух котла
- листовой кожух
- кожух маховика
- металлический кожух
- наружный кожух
- обогревательный кожух
- обтекаемый кожух
- огнеупорный кожух
- охлаждающий кожух
- кожух печи
- предохоранительный кожух
- кожух радиатора
- съёмный кожух
- теплоизоляционный кожух
- кожух термопары
- кожух топки
- кожух турбины
- кожух шахты
- экранирующий кожух
- кожух электродвигателя -
13 кожух
(м)Mantel (m); Gehäuse (n); Haube (f); Kapsel (f);кожух из листовой стали — Blechhaube (f), Blechmantel (m);
кожух генератора — Generatorkapsel (f);
кожух генератора (бульбового агрегата) — Einbaukörper (m); Rohrkörper (m) (f)ür den Generator;
потеря в кожухе — Gehäuseverlust (m);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
кожух насоса — Pumpengehäuse (n);
кожух трубы — Rohrmantel (m);
металлический кожух — Metallgehäuse (n); Metallmantel (m);
спиральный кожух — Spiralgehäuse (n);
стальной кожух — Stahlgehäuse (n);
кожух турбины — Turbinengehäuse (n);
кожух фильтра — Filtergehäuse (n)
-
14 кожух
bonnet, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cover, encasement, enclosure, hood, housing, jacket, mantle, sheath, shell, shroud, shrouding* * *ко́жух м.
housing, enclosureко́жух анте́нны, обтека́емый — blisterко́жух анте́нны, радиопрозра́чный — radomeко́жух го́рна ( доменной печи) — hearth jacketко́жух до́менной пе́чи — blast-furnace jacketко́жух дымово́й трубы́ — funnel casingко́жух запле́чиков ( доменной печи) — bosh jacket, bosh platesзащи́тный ко́жух — protective housingколё́сный ко́жух мор. — paddle(-wheel) boxко́жух конве́ртера — (converter) shellкоте́льный ко́жух мор. — boiler casingко́жух маховика́ — fly-wheel casing, fly-wheel housingобтека́емый ко́жух — stream-lined housingразгру́зочный ко́жух тепл. — pressure shellразъё́мный ко́жух (насоса, компрессора и т. п.) — split casingспира́льный ко́жух (насоса, компрессора) — volute casing -
15 съёмный защитный кожух
adjmech.eng. carter de protection mobileDictionnaire russe-français universel > съёмный защитный кожух
-
16 custodia amovibile
-
17 involucro amovibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > involucro amovibile
-
18 jaquette amovible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jaquette amovible
-
19 movable guard
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > movable guard
-
20 movable guard
См. также в других словарях:
неразъёмный кожух — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonsplit housing … Справочник технического переводчика
разъёмный кожух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud saversplit housing … Справочник технического переводчика
Кожух — может означать: Кожух жёсткий корпус (оболочка) аппарата/агрегата, не являющийся несущим элементом конструкции. Обычно легкосъёмный, для облегчения доступа к внутренностям устройства. Кожух (стар.) подбитый мехом кафтан (возможен с нашивками,… … Википедия
Т-64 — Т 64А ранних выпусков после капитального ремонта Т 64А (197 … Википедия
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
Список серий мультсериала «Sonic X» — «Sonic X» (яп. ソニックX Соникку Эккусу?, рус. Соник Икс) аниме, показанное по телевидению. Создан по мотивам видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003 м г. «4Kids Entertainment» выпустила… … Википедия
Список серий мультсериала «Соник Икс» — «Соник Икс» (яп. ソニックX Соникку Эккусу?, англ. Sonic X) аниме, показанное по телевидению. Создан по мотивам серии видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003 году 4Kids Entertainment… … Википедия
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
Дуговая сталеплавильная печь — Дуговая сталеплавильная печь электрическая плавильная печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и других материалов. Схема ДСП Содержание 1 … Википедия
MP 38/40 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия
РИСОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для скашивания и обмолота риса, выделения и очистки зерновок, сбора их в бункер, а соломы в копны. Р. к. убирает также др. зерновые, в т ч зернобобовые, культуры и семенники трав (прямым комбайнированием или раздельным способом). Схема… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
